Vietnamese literature

Young critic speaks about current literature and film - Vietnamese literature

Although he is currently the director of a high profile communications company, Nguyen Thanh Son was trained in literature and communication and is known for his strict criticism of literature and film, especially a prolific period between 2001 and 2003.

After being absent from the critics’ circle for some time, Son decided to get back into what he had been trained to do. He spoke about his views of current literature and film.

What do you think about the current market of translated books?

There are many readable books there, but I care more about Vietnamese literature.

What would you say about contemporary Vietnamese literature?

Books are currently written quickly and on the surface but it is rare to find anything that readers find enjoyable to read. I think the reason is that our literature is facing a crisis of identity. Writers don’t know who they are and where they are going or what they want to do, and they don’t have faith.

But we have authors who have been best-sellers recently such as Nguyen Ngoc Tu and Phan Thi Vang Anh. What do you think about them?

Nguyen Ngoc Tu is better because she is honest about her perception of life. But strictly speaking, it is not enough.

Phan Thi Vang Anh is a sensitive writer and she has good sense of literary art. However, she hasn’t given readers a "shock". It is difficult to say that she is in some way a literary leader.

What do you think about young writers who have been trying to express themselves in so-called innovative ways?

If they don’t have a true love for life, innovation is just wasted rhetoric.

Last year, you were one of the investors in the film Trai Tim Be Bong (Little Heart). As a film critic, do you want to spur change?

When I decided to invest in producing Little Heart, I thought I would make a contribution to changing the way films in Viet nam were made. But it was just a hallucination. People have different ways of thinking.

What do you want to change?

There are a lot of things. The most important is the mediocrity of story narration by film makers. Cinematography is attractive for its diversity in telling stories. The shorter a time span is provided for each story the more challenges director and scriptwriter have. Spontaneous expression in a motion picture is easier to produce than in literature but Vietnamese filmmakers have yet to exploit this advantage of their medium. They are framed in an old model of telling stories in strict chronological order. Nobody is bothered to try something different.

Why didn’t you write anything about it as you did for Ao Lua Ha Dong (Silk Dress)?

When Silk Dress was released it received strong feedback, both negative and positive, from the public and media that inspiredme to write. However, Little Heart didn’t have the same sorts of things. Honestly, I wasn’t being professional. I often write when I am provoked and I was irritated by different ideas.

At the same time, I am honest about my opinions when I write reviews even though I understand the authors may not end up liking me very much. In my review of the hit book Co Hoi Cua Chua (Opportunity of God), I was clear about my criticism though the author is my friend.

As a migrant from the north, what difference in critical life have you found in the south?

In Ha noi critics discuss literature and their profession anytime and everywhere, even when they have coffee in the morning.

I don’t know if it’s that I haven’t integrated, but I am more conservative in talking about the matter when I am here.

I think northern critics are more argumentative, always discussing back and forth, while critics of the south have a more relaxed attitude, a more "monarchist" sensibility.

(Source: VNS)

Tag: Ha Noi , Train , Viet Nam , Vietnam , Vietnamese

Young critic speaks about current literature and film - Vietnamese literature

Lastest News


Artist reveres Buddha and gods on canvas Thirty-six large-sized paintings on Buddhism and Vietnamese Belief by Trinh Yen are on display at an exhibition which opened on Thursday.
The beauty of terraced fields The northern mountainous province of Lao cai has two seasons that are good for admiring the beauty of terraced fields.
Woman brings Nom script to the world Nom, Vietnamese script which was used to record the country’s history from the 10th to the 20th centuries and is facing oblivion, has been digitalised and will be uploaded to the Internet by some overseas Vietnamese researchers. One of them is Ms. Shih Jing-yi or Sinh.
Singing folk tunes for Agent Orange - Ho Chi Minh City Television Well-known American singer Peter Yarrow and his group will perform in a charity concert in Hcm city today to raise funds for Agent Orange victims.
Border town - travel to Bac Ha Continuing her trip into the remote north of Vietnam Duc Hanh travels to Simacai, a mysterious border town with imposing cloudy peaks and a vibrant market .
Elephant walk - travel to Buon Don Visitors to the Central Highlands province of Dak Lak should make a side stop to Buon Don (Don Village), famous for its natural beauty and legends of wild elephants.
City hosts foreign-language book fair A foreign-language book fair featuring more than 2,500 titles and 20,000 copies worth VND3 billion (US$180,000) is taking place at the Xuan Thu Bookstore in Ho chi minh city The books were published by of the Penguin Group publishing house.
Collectors’ treasures become society’s gain - Viet Nam UNESCO Club Those of us who collect such items as antiques, pottery, paper money and coins, books and souvenirs – myself included – know the joy that comes from adding another item to our personal collections.
Sports movie festival, prizes fairly divided - Vietnam Sports and Tourism Movie Centre All seven participating countries won prizes at the 4th Hanoi International FICTS Festival, which closed in Hanoi on June 8.
Week of US films in Vietnam from June 9 - Vietnamese cinema A Week of US Films will be held from June 9-14 by the Ministry of Culture, Sports and Tourism in cooperation with the US academy of cinematic science and art.
Prodigy brings City sweet sounds Fifteen-year-old Anna Sowanna Takeda, a Thai-Japanese violinist will perform in a concert at the Hcm city Conservatory of Music on June 6.
Huge thang co pan entered into record book - Vietnam Book Record A giant “thang co” pan weighing1.6 tonnes, 3m in diameter and 1m deep, was displayed on May 30 at Bac Ha Cultural Fair in the northern province of Lao cai
Bac Ha Races Horses, Boils Horse Meat - Bac Ha Tourism The Bac Ha Tourism and Culture Week 2008, which opened Friday, closed Sunday with a horse race in the town’s stadium.
HCM City greeted more than 1.2 million foreigners in five months In May, the number of foreign tourists to Ho chi minh (HCM) City continued to rise to 195,000, an increase of 12 percent against the same period last year, said the HCM City Tourism Department.
Three Festival Hue 2008 programmes broadcast live on VTV Among seven big festive programmes in Festival Hue 2008, three programmes will be broadcast live on VTV3, namely the opening and closing ceremonies and the Ao Dai fashion show.
Diverse activities to mark International Children’s Day A forum to protect the rights of Vietnamese children will be held on May 31 as part of activities in response to the Action Month for Children and International Children’s Day (June 1).